2016. január 5., kedd

A Cartoon Network cenzúráz egy leszbikusságra utaló pillanatot

A Steven Universe egy érzelemmel teli rajzfilmsorozat, szeretnivaló szereplőkkel és látvánnyal, amely mérföldkőként debütált 2013-ban, ugyanis ez a Cartoon Network első olyan műsora, amelyet egy hölgy alkotott. Bár a készítők megerősítették, hogy a Steven Universe két szereplője, Rózsa és Gyöngy leszbikus párt alkottak egykor, a rajzfilmben ezt sosem lett kimondva.

Egyetlen jelentősebb utalás történt rá, ám a Cartoon Network brit változata ezt kicenzúrázta, így valószínűleg egész Európában vágottan láthatjuk az ominózus jelenetet, sőt, akár a CN USA is lehet, hogy így sugározza ezentúl az epizódot. A Clarence című CN-animációban szerte a világon kivágtak egy meleg csókot, a Steven Universe esetében azonban nem kell nagy dolgokra gondolni, ugyanis az utalás nem csók, még csak nem is puszi, hanem mindössze egy szenvedélyes pillantás…


Hogy miért kell épp a liberalizmusról is híres Európában egy leszbikusságra utaló pillantást kicenzúrázni, az érthetetlen. Ezzel csak ártanak, mintsem, hogy használnának, hiszen ez lehet, hogy fontos a későbbi cselekmény szempontjából. A Cartoon Network európai adásváltozatain alkalmazott kimagasló mértékű cenzúra (amelynek ez az eset lehet a díszpéldánya) egyre inkább arra kényszeríti a csatorna rajongóit, hogy kedvenc sorozataikat eredeti nyelven, online nézzék jogsértő feltöltésekből, hiszen csak ott lehet vágatlanul hozzájutni az epizódokhoz, mivel a tévében a csonkolt, butított verziót adják.

Másrészt: bár egyre többen fogadják el a bi- és homoszexuálisokat, sokan vannak, akik elítélik őket, ráadásul saját gyermekeiket tudatosan vagy tudat alatt arra tanítják, hogy ne legyenek elfogadóak a saját nemükhöz vagy mindkét nemhez egyaránt vonzódó személyekkel. Márpedig ha a gyermek a tévében teljes életet élő LMBT-beállítottságúakat lát, jelen esetben Rózsát és Gyöngyöt, azzal elindulhat benne valami, ami abba az irányba tereli a gondolkodását, hogy a melegeket nem szabadna diszkriminálni.

Itt lehet megnézni a teljes jelenetet, amely végét megváltoztatták.

Mi a véleményetek?